Randonnée à la cascade des Anglais : itinéraire complet, durée et accès

Fiche technique de la randonnée vers la cascade des Anglais

Deux sites portent ce nom et chacun a son propre départ. L’un se trouve à Vernet-les-Bains, dans les Pyrénées-Orientales, l’autre à Vizzavona, en Corse. Le tableau ci-dessous résume l’essentiel avant de détailler chaque parcours.

Sur le versant pyrénéen, le parcours culmine à 1085 m et le dénivelé positif comme négatif atteint 386 m. Comptez environ 2 h 45 pour la sortie complète, déplacement depuis le village inclus. Le sentier est bien marqué en blanc et rouge, ce qui le rend accessible à un randonneur occasionnel en bonne condition physique.

En Corse, le départ depuis la gare de Vizzavona mène aux cascades en 45 min seulement. Le prolongement jusqu’à la bergerie de Portetto demande 45 min supplémentaires avec un dénivelé cumulé de +449 m. Le retour par le même itinéraire prend 1 h 15, pour une boucle totale de 2 h 45.

Une variante plus courte existe depuis le col de Vizzavona, situé à 1163 m : elle permet de rejoindre les cascades en 20 min. Le GR20 Nord rejoint la route forestière 10 min après le deuxième pont, ce qui facilite le repérage même pour une première visite sur le secteur.

Déroulé pas à pas de la randonnée vers la cascade des Anglais

Le parcours le plus classique démarre à la gare de Vizzavona, perchée à 915 m d’altitude. Le tracé, simple à suivre, ne présente aucune difficulté technique et convient parfaitement à une sortie en famille.

• Départ gare vers le sud : quittez la gare et dirigez-vous vers le sud du hameau.
• Rue jusqu’à Casa di a Natura : suivez la petite rue goudronnée jusqu’à la Casa di a Natura.
• Suivre le balisage blanc et rouge : empruntez le GR20 Nord, facile à repérer grâce à ses marques.
• Franchir deux ponts successifs : traversez les deux ouvrages qui enjambent le torrent d’Agnone.
• GR20 rejoint la route forestière : comptez environ 10 min après le deuxième pont pour atteindre la route.
• Quitter la route dix minutes après : le sentier bifurque à nouveau et mène rapidement aux cascades.

Repères de temps sur le parcours

Depuis la gare, comptez 45 min de marche pour rejoindre les Cascades des Anglais. Le sentier suit d’abord une rue goudronnée, puis le GR20 Nord en balisage blanc et rouge, avant de retrouver une piste forestière ombragée.

Le retour s’effectue par le même itinéraire, en sens inverse, pour une durée d’environ 45 min. Si vous poussez jusqu’à la bergerie de Portetto, ajoutez 45 min à l’aller et 1h15 au retour, soit une sortie totale de 2h45.

Ce que vous verrez en chemin

Tout au long du parcours, vous longez le torrent d’Agnone, bordé de pinèdes ombragées qui rendent la marche agréable même en été. Les deux ponts franchis offrent déjà de belles vues sur l’eau et les rochers.

La progression reste douce : le dénivelé est modéré et le terrain ne présente ni passage exposé ni difficulté d’orientation. Un rythme tranquille suffit pour profiter pleinement du site.

Accès, parking et comment rejoindre la cascade des Anglais

Les deux cascades des Anglais se rejoignent par des départs bien distincts. Préparez votre itinéraire selon la région visée, Vernet-les-Bains dans les Pyrénées-Orientales ou Vizzavona en Corse.

Rejoindre le départ depuis Vernet-les-Bains

• Parking au village : stationnement gratuit à proximité du centre
• Coordonnées GPS du sentier : point de départ au cœur du village
• Contact office tourisme : 04 68 05 41 02 pour toute question
• Altitude de départ : 669 m, accessible en voiture toute l’année

Rejoindre le départ depuis la gare de Vizzavona

En Corse, la gare de Vizzavona se situe à 915 m d’altitude et constitue le point de départ le plus pratique. Le sentier part vers le sud par une rue goudronnée jusqu’à la Casa di a Natura, puis suit le GR20 Nord avec un balisage blanc et rouge facile à repérer.

Comptez environ 45 min pour atteindre les cascades. Une variante existe depuis le col de Vizzavona à 1163 m, qui rallonge le parcours mais offre un panorama remarquable sur la forêt. Le tracé GPX est disponible en ligne pour préparer votre sortie.

Depuis la gare, le sentier franchit deux ponts successifs avant de rejoindre une route forestière en 10 min. Après le deuxième pont, suivez attentivement les marques du GR20 pour ne pas vous égarer.

Randonnées et sites à proximité de la cascade des Anglais

Une fois la cascade atteinte, plusieurs sites prolongent la découverte dans les deux régions concernées. Voici les étapes à ne pas manquer aux alentours.

• Monastère Saint-Martin-du-Canigou : édifice roman dominant la vallée, à visiter depuis Casteil.
• Vallée du Canigou : massif emblématique des Pyrénées-Orientales, départ de nombreuses randonnées.
• Torrent d’Agnone et vasques : piscines naturelles fraîches en contrebas des cascades, côté corse.
• Forêt de Vizzavona : pinèdes ombragées idéales pour une pause après la marche.
• Bergerie de Portetto sur le GR20 : prolongement accessible en 45 min depuis les cascades.

Le monastère Saint-Martin-du-Canigou constitue une sortie complémentaire logique pour qui randonne depuis Vernet-les-Bains. Niché au-dessus de Casteil, il se rejoint par une route courte ou un sentier raide, et offre un panorama sur toute la vallée du Canigou. Comptez une demi-journée supplémentaire pour la visite guidée et le retour.

Côté corse, la forêt de Vizzavona enveloppe le parcours dès la gare. Ses pinèdes ombragées longent le torrent d’Agnone et ses vasques, où la baignade reste possible en saison chaude. Le lieu se prête aussi bien à une pause fraîcheur qu’à une extension de balade sous couvert forestier.

Pour les marcheurs en forme, la bergerie de Portetto prolonge l’itinéraire sur le tracé du GR20. Depuis les cascades, comptez 45 min de montée pour y parvenir. Le retour s’effectue ensuite en 1h15, pour une boucle totale de 2h45 avec un dénivelé cumulé de +449 m.

La cascade des Anglais : origine du nom et contexte du site

Le nom de la cascade des Anglais ne doit rien au hasard. Dès le XIXᵉ siècle, sous le règne de la reine Victoria, la haute société britannique et les officiers des Indes fréquentaient assidûment ces sites pyrénéens et corses. Ils venaient chercher les propriétés diurétiques des eaux et la fraîcheur des vasques.

Le succès fut tel qu’une infrastructure hôtelière s’installa durablement. L’ouverture du Grand Hôtel de la Forêt marqua l’apogée de cette vogue, qui ancra définitivement le surnom dans le langage local.

Aujourd’hui, deux cascades homonymes portent ce nom : l’une du côté de Vernet-les-Bains, dans les Pyrénées-Orientales, l’autre alimentée par le torrent d’Agnone, en Corse, près de Vizzavona. Les deux sites partagent la même pinède ombragée et les mêmes vasques propices à la baignade.

Photos et galerie de la cascade des Anglais

Les pinèdes ombragées qui bordent le sentier offrent un premier aperçu photogénique : entre les troncs, la lumière filtre et révèle peu à peu le torrent d’Agnone. La végétation dense crée un cadre naturel idéal pour des clichés de sous-bois, surtout en début de matinée quand la brume s’accroche encore aux branches.

Plus haut, les vasques creusées par l’eau offrent des plans larges spectaculaires. Privilégiez une vitesse lente (pose longue) pour obtenir un effet soyeux sur la cascade : la roche sombre et humide contraste alors avec la mousse verte qui tapisse les parois. Les jours de forte chaleur, la baignade dans ces vasques naturelles figure aussi parmi les images les plus recherchées.

Côté pratique, les deux cascades homonymes se photographient à des saisons complémentaires : au printemps pour le débit, en été pour la lumière et la baignade. Pensez à protéger votre appareil de l’humidité ambiante et à venir tôt pour éviter la foule sur les points de vue les plus prisés.

Variantes et boucles au départ de la cascade des Anglais

Une fois aux cascades, plusieurs options s’offrent à vous selon le temps disponible et l’envie de prolonger la balade. La boucle complète reste la formule la plus satisfaisante pour varier les paysages et éviter de repasser par le même sentier.

• Variante depuis le col de Vizzavona : départ à 1163 m, accès aux cascades en 20 min.
• Prolongement vers la bergerie de Portetto : 45 min depuis les cascades, +449 m de dénivelé cumulé.
• Boucle totale : 2h45 de marche, retour en 1h15 depuis la bergerie.

La variante au départ du col de Vizzavona convient parfaitement si vous arrivez en voiture par la route forestière. Le sentier rejoint les cascades en 20 minutes seulement, ce qui en fait une option idéale pour une sortie courte ou en famille. Le balisage blanc et rouge du GR20 reste visible sur tout le parcours.

Pour les marcheurs en meilleure condition, le prolongement vers la bergerie de Portetto ajoute une belle dimension à la sortie. Comptez 45 minutes de montée depuis les cascades, avec un dénivelé cumulé de +449 m sur l’ensemble du parcours. La bergerie offre un point de vue ouvert sur la forêt de Vizzavona et le torrent d’Agnone en contrebas.

Le retour s’effectue en 1h15 par un itinéraire différent, ce qui permet de boucler la sortie en 2h45 au total. Cette configuration évite de refaire le même chemin et offre des points de vue variés sur les piscines naturelles du torrent. Prévoyez de bonnes chaussures, car la descente reste caillouteuse par endroits.